随着超过16,000名热情玩家的注册，《鼹鼠丘上的王国》这片花园地精的天堂继续着前进的步伐。“是时候做些更新了”，游戏开发商这么想着，于是聪明的程序员和美工便开始投入工作。他们实在太厉害了，玩家们马上就能体验到各种全新的物品和激动人心的新功能了。
　　
　　在游戏已有的30种植物之外，此次更新又加入了百合花、番红花、矢车菊、兰花以及橄榄树，为您的花园带来一丝地中海的风情。如果您不曾有过夜晚坐在篝火边上的经历，您不妨在游戏里为自己的花园添加一处跳动着欢快火焰的篝火地。在这么多惊喜之中，最大的惊喜将是一件神秘的装饰品。想要获得它，就先完成众多新任务中的一个。我不想透露太多，只是千万别让它靠近您的新篝火……
　　
　　这儿还有一个特别的新功能，游戏将定期举办经营竞赛。与《Kapilands》、《Kapi Regnum》这两款模拟经营游戏中的竞赛类似，玩家现在能以勋章的形式获得一些额外的荣誉。本竞赛两周一次，玩家们将努力争夺领奖台上的一个位置，获得相应的勋章以及一座花园地精形状的奖杯。
　　
　　鼹鼠丘皇帝——这是《鼹鼠丘上的王国》可达到的最高头衔，它将颁发给最勤劳的花园地精。为记录这些永恒的荣耀，游戏创造者建立了一些标准。在“皇帝”之后是“胡桃夹子”（“胡桃看守者”的新名称），之后是“百合诗人”、“兰花仙子”、“番红花法师”、“野草克星”以及“光合作用使者”。
　　
　　http://www.molehillempire.com

译自  http://www.galaxy-news.net/

【编辑：小夕】