17173：谈到共同开发优秀的品牌，我们想了解一下，就《火影忍者OL》来说，CC2与腾讯的合作是以什么样的方式展开的？是否有参与到游戏的制作当中？

松山洋：《火影忍者OL》这次采用四方合作的方式，原版权方是集英社和岸本齐史。动画版权在东京电视台，万代游戏负责全程监修，CC2作为《疾风传》的开发商与腾讯在研发方面进行合作。

17173：《火影忍者》对于中国漫画爱好者们已经很熟悉了，这样一个已经为人所熟知的作品来说，您作为中方制作人，最大的改编难度在什么地方？

张晗劲：改编作品从来不是一件简单的事情。每个人的解读都会不同。玩家对忍者、忍道有不同的理解，我们会和原创方、版权方游戏出品方被反复确认，确保每个细节是符合人物的精髓。

火影本身传递的精神和道理是最难发挥的。不仅仅是场景和人。

17173：在双方的合作中，有没有出现一些情况，比如一些游戏中的内容，我觉得该这么做，你觉得该那么做，双方是怎么沟通的，能和我们分享一下吗？

松山洋：还是讲究一个平衡的问题，比如火影的底线是在线原作，只要和原作有设定的出入就会有比较大的挑战。

第二点就是成本，虽然是原著再现，但某一点需要很大的成本的话，会跟作者和集英社商量和调整。

17173：能不能向玩家们透露一下，目前准备提给集英社和岸本先生一些想法和改编思路方向？

张晗劲：游戏开始涉及玩家选角色，玩家以忍者的角度去旁观故事发展，会和鸣人、佐助等一起去体验。很多内容现在还不能说。